I'm inclined to believe this is an incompatibility between my presumably Wayland-using GNOME DE and my NVIDIA GPU but there doesn't seem to be an obvious solution.