Learned yesterday that #NixOS comes with the ability to add dual-boot options for Windows automatically into systemd-boot without needing any manual fiddling with the EFI, immediately switched over to it.
https://github.com/msfjarvis/dotfiles/commit/ea646cb49a909671f17850934a676623c3adcdfb