@funkyidol Just gave this a quick try, this is how a Thunderbird-created invite shows up on GMail. The response from here is received as an email back on my Purelymail address. Thunderbird is also working on putting together their own standalone thing for handling this specific use case.
